Pack for the range, not the average. You start at 910 m in Dharchula and sleep above 3,000 m from Gunji onward, so a single warm layer does not cover it. Layers you can add and remove work better than one heavy jacket, and the walking shoes should be ones you have already worn in rather than ones bought for the trip.
Take the documents seriously, because a missing one ends the journey at Chiyalekh rather than delaying it. You need photo identity, photographs, a medical fitness certificate and the risk affidavit the permit requires. Carry the originals, not photographs of them on a phone, and carry a paper copy of anything you would otherwise rely on a network to show. There are long stretches above Dharchula with no usable mobile signal.
Bring the medical certificate even though you will be screened again. The check at Dharchula and the second one at Gunji are both compulsory, and arriving without the certificate does not spare you either of them.